Мисля, че по дрехата ти има повече храна, отколкото в устата ти.
Vyžadovala vhodné talíře, tři komorníky navíc, dvě jídla na každý chod... a římský punč v půli večeře.
Изискват се повече чинии. Повикани са трима сервитъори допълнително. По две чинии за всяко ястие и пунш по средата на масата.
Ujisti se, aby zde bylo dost jídla na pár dnů.
Гледай да има достатъчно за ядене за няколко дена.
Máme tu dost jídla na věky.
Тази храна ще ни стигне завинаги.
Důležité zásoby jídla na dobu, když klan musí válčit, nebo je hrad... v obležení.
Запаси с храна за времена, в които кланът е във война, или замъкът е под обсада.
John Banzaf pokračuje v boji za údaje o složení jídla v restauracích a za zákaz nezdravého jídla na školách.
Джон Банзаф продължава да се бори за обозначаване на храните в ресторантите и за забраняване на вредната храна в училищата
Jde o to, že nikdo se nesmí dotknout jídla na mém talíři.
Никой не ми пипа в чинията!
Jednomu psovi dal jeho pán kousek jídla na čenich a pes musel čekat, než mu pán dovolil ho sníst.
Така господарят поставя храната на носа на кучето. Кучето трябва да чака от господаря за позволение да се храни.
To znamená více jídla na stole.
Това означава повече храна на масата.
Tady máte trochu jídla na cestu.
Ето ви малко храна за из път.
Pro toho, kdo si dává větší porci jídla na malý talíř, to neobvyklé není.
Не е необичайно за някой, който е с няколко такоса по-къс от комбо-шапка.
V tom koši je dost jídla na týden.
В кошницата има храна за цяла седмица.
Měli jsme jídla na několik týdnů, ale on si první dny lovil krysy a pak je zabil, sušil na slunci a jedl.
Имахме достатъчно храна, но той откри плъха в първите дни, уби го, изсуши го на слънце и го изяде.
Mají tam zásoby jídla na šest měsíců, záchod s kalovým čerpadlem a kompletní dílo Shakespeara.
Имат запаси за шест месеца от консерви, толетна с помпа, и пълната колекция на Шекспир.
Obstarejte si dostatek vody a jídla na jeden až dva týdny.
Запасете се с храна и вода, за да оцелеете от една до две седмици.
Díky tomuhle budeme mít jídla na několik měsíců.
Това ще ни храни с месеци.
Není snad dost jídla na tvém talíři?
Няма ли достатъчно храна на масата ти?
Jestli nedokončíme sklizeň, než napadne první sníh, nebudeme mít dost jídla na zimu.
Ако не приберем реколтата преди първия сняг, ще гладуваме през зимата.
Troška jídla na zbytek vašeho života.
Повече от достатъчно за цял един живот.
A to znamená méně jídla na stole.
Това значи по-малко храна на масата.
Používá se k vaření jídla na stálých nízkých teplotách.
Ползва се да се задушава храна на фиксирана ниска температура.
Výpadek elektřiny. Zdá se, že se část jídla na večerní oslavu začíná kazit.
Спрял токът и част от храната за партито довечера е на път да се развали.
Máme dost jídla na šest měsíců.
Имаме достатъчно храна за шест месеца
Vidlička se drží tak, a nůž se používá k napíchnutí jídla na hroty.
Дръж вилицата така и използвай ножа, за да избуташ храната към зъбците.
Pro současné obyvatele hradu je to dostatek jídla na rok, možná i více.
За сегашните обитатели на замъка храната ще стигне за година, може и повече.
Generátor, zatlučený okna, únikový tunel, dostatek jídla na rok, pohoda.
Generator, качва прозорци, аварийни тунел, достатъчно храна, за да издържи година, лесно.
Zvýšený objem umožňuje současné pečení většího množství jídla na více plechách, přičemž vnější rozměry trouby zůstávají nezměněné.
Увеличеният капацитет позволява използването на по-големи тави за печене и приготвянето на по-големи количества храна, при същите външни размери.
Zavazujeme se pomáhat zákazníkům zachovat tradiční příchutě a propagovat jejich chutná jídla na globálních trzích, díky nimž si lidé po celém světě užívají domácí a exotická jídla.
Ние се ангажираме да помагаме на клиентите да запазят традиционните вкусове и да популяризират вкусните си храни на глобалните пазари, карайки хората по целия свят да се наслаждават на домашно приготвени и екзотични храни.
Zde je další pochybná reklama na modré obrazovce, která říká, že některá jídla, zejména jídla na rostlinné bázi, neobsahují cholesterol.
Ето още една съмнителна реклама на син екран, която казва, че някои храни, особено растителни храни, нямат холестерол.
Ale kromě vynikajícího jídla na stole, hosté chtějí také zábavu.
Но освен вкусна храна на масата, гостите искат и развлечения.
Děláme spoustu fotografií z našich táborových kuchařských relací pro časopis a vaření jídla na vašem táboráku může vypadat skvěle a doufejme, že i lahodně, zejména v obrazech zblízka.
Правим много снимки на нашите лагерни готварски сесии за списанието и готвенето на храна над лагерния ви огън може да изглежда страхотно, а надяваме се и вкусно, особено на близки изображения.
Odpověď: Při přípravě jídla na umělých deskách z umělých křemičitých desek doporučujeme používat prkénko, přestože je tato deska velmi odolná proti poškrábání.
О: Препоръчваме да използвате дъска за рязане, когато приготвяте храна на каменни плочи от изкуствен кварцов камък, въпреки че този плот е много устойчив на надраскване.
Hlavní jídla na stole jsou palačinky s různými výplněmi.
Основното ястие на масата са палачинки с различни пълнежи.
Velikonoční vajíčka jsou nejdůležitějším symbolem jídla na Velikonocích a znamenají začátek a pokračování života.
Великденските яйца са най-важният символ на храната в Великден и означават началото и продължаването на живота.
Ve většině jídla, které jíme-- Mám jenom 2 druhy jídla na tomto obrázku -- růžové sušenky a surimi tyčinky nebo chcete-li Campari.. hodně našich produktů, které mají červenou barvu jsou obarvené přírodní barvou.
в много хранителни продукти, които имаме. Имам само два продукта тук, на този слайд -- розови бисквитки или сурими пръчици, или, ако щете, Кампари. Много от нашите хранителни продукти, които са с червен цвят, са оцветени с естествена боя.
A zjistili jsme, že jak jsme jednou vštípili tuto klamnou vzpomínku, lidé už nechtěli tolik jíst tato jídla na piknicích.
И установихме, че когато тези фалшиви спомени са внушени, хората не искат да ядат храните толкова на пикник навън.
7.1697721481323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаме достатъчно храна да издържим с месеци. 